-
1 there was loud applause for the actor
Общая лексика: актёру громко аплодировалиУниверсальный англо-русский словарь > there was loud applause for the actor
-
2 there was loud applause for the actor
Новый англо-русский словарь > there was loud applause for the actor
-
3 applause
applause [əˊplɔ:z] n1) аплодисме́нты, рукоплеска́ния;there was loud applause for the actor актёру гро́мко аплоди́ровали
2) восхище́ние, одобре́ние -
4 applause
əˈplɔ:z сущ.
1) аплодисменты, рукоплескания, овация to draw, get, win applause for ≈ сорвать аплодисменты heavy, lengthy, prolonged applause ≈ долгие и продолжительные аплодисменты light, weak applause ≈ жидкие аплодисменты, жалкие аплодисменты loud applause ≈ громкие аплодисменты There was loud applause for the actor. ≈ Актеру громко аплодировали. thunderous applause ≈ громоподобные аплодисменты round of applause ≈ взрыв аплодисментов She appeared on stage to the thunderous applause of her admirers. ≈ Она появилась на сцене под гром аплодисментов своих обожателей. ripple applause ≈ волнообразно распространяющиеся аплодисменты Syn: acclaim, acclamation, plaudit, clapping, cheer
2) одобрение, похвала Syn: approval, approbation Ant: abuse, censure, disapprobation, disapproval, execration, obloquy, reproof, vituperation, boo
1., hissing, jeeringаплодисменты, рукоплескания;
овация - a storm of * бурные аплодисменты, овация - * broke out раздался взрыв аплодисментов - to rise in * встречать овацией;
устроить овацию восхищение, одобрение - to win general * вызвать всеобщее восхищение - the kind of * every writer wants признание, о котором мечтает каждый писательapplause аплодисменты, рукоплескания;
there was loud applause for the actor актеру громко аплодировали ~ одобрениеapplause аплодисменты, рукоплескания;
there was loud applause for the actor актеру громко аплодировалиБольшой англо-русский и русско-английский словарь > applause
-
5 applause
[ə'plɔːz]nаплодисменты, рукоплескания, овацииThere was loud applause for the actor. — Актеру громко аплодировали.
- loud applauseShe appeared on stage to the thunderous applause of her admirers. — Она появилась на сцене под гром аплодисментов своих обожателей.
- light applause
- ripple applause
- thunderous applause
- burst of applause
- burst into applause
- draw applause
- there was loud applause for smbUSAGE: -
6 applause
[əˈplɔ:z]applause аплодисменты, рукоплескания; there was loud applause for the actor актеру громко аплодировали applause одобрение applause аплодисменты, рукоплескания; there was loud applause for the actor актеру громко аплодировали -
7 applause
[ə'plɔːz]сущ.1) аплодисменты, рукоплескания, овацияto draw / get / win applause for — сорвать аплодисменты
heavy / lengthy / prolonged applause — долгие и продолжительные аплодисменты
light / weak applause — жидкие аплодисменты, жалкие аплодисменты
There was loud applause for the actor. — Актёру громко аплодировали.
She appeared on stage to the thunderous applause of her admirers. — Она появилась на сцене под гром аплодисментов своих обожателей.
Syn:2) одобрение, похвалаSyn:Ant: -
8 applause
noun1) аплодисменты, рукоплескания; there was loud applause for the actor актеру громко аплодировали2) одобрениеSyn:acclaim, acclamation, plauditAnt:abuse, booing, censure, disapprobation, disapproval, execration, hissing, jeering, obloquy, reproof, vituperation* * *(n) аплодисменты* * ** * *[ap·plause || ə'plɔːz] n. аплодисменты, рукоплескания; одобрение, восхищение* * *аплодисментыодобрениерукоплескания* * *1) аплодисменты 2) одобрение -
9 актёру громко аплодировали
General subject: there was loud applause for the actorУниверсальный русско-английский словарь > актёру громко аплодировали
См. также в других словарях:
The History of King Lear — 2001, p. 247; Grace Ioppolo, ed., King Lear , New York, Norton Critical Edition, 2008, Introduction, p. xii.] Unlike Shakespeare s tragedy, Tate s play has a happy ending, with Lear regaining his throne, Cordelia marrying Edgar, and Edgar… … Wikipedia
The Ellen DeGeneres Show — infobox television show name = The Ellen DeGeneres Show caption = format = Talk show rating = TV PG location = NBC Studios (2003–2008) Warner Bros. Studios (2008–) (Burbank, California) runtime = 1 hour (including commercials) creator = Ellen… … Wikipedia
The Dunciad — Alexander Pope The Dunciad /ˈd … Wikipedia
The Storyteller — Infobox Television show name = The Storyteller caption = Jim Henson s The Storyteller genre = Children s drama creator = Jim Henson developer = Anthony Minghella presenter = John Hurt Michael Gambon starring = John Hurt Brian Henson voices =… … Wikipedia
List of recurring The Simpsons characters — Contents 1 Agnes Skinner 2 Akira 3 Anastasia 4 Arnie Pye … Wikipedia
Man on the Moon (film) — Man on the Moon Theatrical release poster Directed by Miloš Forman Produced by … Wikipedia
International reactions to the 2006 Lebanon War — Reactions by the UN and national representativesflag|United NationsThe top UN official in Lebanon said Hezbollah’s action escalates the already tense situation along the Blue Line and is an act of very dangerous proportions, in a statement. Kofi… … Wikipedia
To Tell the Truth — infobox television show name = To Tell the Truth caption = Show logo, 1973 78 format = Game show rating = TV G runtime = 30 minutes with commercials creator = Bob Stewart, for Mark Goodson Bill Todman Productions starring = Bud Collyer (host,… … Wikipedia
Eric the Midget — Born March 11, 1975 (1975 03 11) (age 36) Rodeo, California Website myspace.com/erictheactorlynch www.jfsc.tv … Wikipedia
50th Academy Awards — Infobox Academy Awards | name = 50th date = Monday, April 3, 1978 site = Dorothy Chandler Pavilion, Los Angeles host = Bob Hope producer = Howard W. Koch director = Marty Pasetta duration = 3 hours, 30 minutes network = ABC ratings = 39.73… … Wikipedia
List of Torchwood characters — The following is a list of characters in the BBC science fiction television series Torchwood, including supporting characters, and important human villains. Main articles Captain Jack Harkness Main article: Jack Harkness Captain Jack Harkness,… … Wikipedia